green arrow

 

Across the expanse of the city, as far as my eyes can clearly see, I draw near to what is not there. At the closest distance, I gaze upon a place my sight cannot reach.
But the images come to life for me in the background, somewhere else.
However blurred, however far away... where it has become out of place for my gaze. What things or who do I remember in that blur? Of which I have only a trace of light
.

In these photographs, I have set the camera lens to a minimum focus distance.
Where there is nothing there that, if there was, would be the size of the eyes of a face or a hand in a hand.

Original photograph 12.8 x 16 cm
Framed photograph 27 x 30.5 cm
C-type print
Edition of 25

First five editions: 5.500.000 Tomans
500.000 Tomans will be added to each next five editions
N0. 2 (Edition of 98, 1.750.000 Tomans)

 

پرتره‌ای در کمترین فاصله

بهنام صدیقی- اسفند 1403

در گستره‌ی شهر تا آنجا که چشمانم واضح می‌بینند به چیزی که نیست نزدیک می‌شوم. در کمترین فاصله به جایی می‌نگرم که نگاهم به آن نمی‌رسد
. تصاویر اما در پس‌زمینه‌ در جایی دیگر برایم جان‌‌ می‌گیرند؛ هر چند محو، هر چند دور... همان‌جا که برای توانِ نگاهم بی‌جا شده است. در آن محوی چه چیزهایی یا چه کسانی را به یاد می‌آورم؟  که تنها رد نوری از آنها برایم آشکار شده است.

در این عکس‌ها لنزِ دوربین عکاسی را بر روی کمترین فاصله تنظیم کرده‌ام؛ جایی که چیزی در آنجا نبوده؛ که اگر می‌بود به اندازه‌ی چشمان یک چهره بود یا دستی در یک دست.

A Portrait at the Least Distance 2024-ongoing

© All pictures are copyrighted